Carte verte par mariage : votre dossier d’ajustement de statut, monté par un cabinet américain

Ce que comprend le dossier

Une carte verte par mariage demandée depuis les États-Unis, ce sont en réalité deux procédures menées de front. Le conjoint citoyen américain ou résident permanent (le pétitionnaire) prouve le mariage avec le formulaire I-130. Le conjoint étranger (le bénéficiaire) demande à USCIS de passer au statut de résident permanent avec le formulaire I-485 : c’est l’ajustement de statut (adjustment of status). Nous préparons les deux volets, ainsi que les formulaires annexes qui permettent au bénéficiaire de travailler et de voyager pendant l’instruction.

Les six formulaires que nous préparons

• Formulaire I-130, Petition for Alien Relative, signé par le pétitionnaire. Il établit l’existence d’un mariage réel et juridiquement valable.
• Formulaire I-130A, Supplemental Information for Spouse Beneficiary : adresses, emplois et historique familial du conjoint étranger.
• Formulaire I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status : la demande de carte verte proprement dite.
• Formulaire I-765, Application for Employment Authorization, pour que le bénéficiaire puisse travailler pendant l’instruction de l’I-485.
• Formulaire I-131, Application for Travel Document, pour demander une autorisation préalable de voyage (advance parole) pendant la procédure.
• Formulaire I-864, Affidavit of Support : l’engagement financier contraignant du pétitionnaire, avec justificatifs fiscaux et de revenus, et l’I-864 d’un cogarant (joint sponsor) si nécessaire.

Nous examinons aussi l’historique d’entrée et le parcours migratoire du bénéficiaire, classons les preuves du mariage dans une liste de pièces indexée, coordonnons l’examen médical sous pli scellé réalisé par un médecin agréé par USCIS (civil surgeon, formulaire I-693) et réunissons le tout en un seul envoi pour qu’USCIS reçoive l’ensemble en même temps.

Ce qui n’est pas inclus

Votre lettre de mission précise le périmètre exact avant tout travail. Sont traités séparément, au cas par cas : les réponses à une demande de preuves complémentaires (RFE), la présence de l’avocat à l’entretien, les traductions certifiées (par exemple de vos actes d’état civil rédigés en français ou en arabe), l’examen médical, facturé directement par le médecin agréé et toute demande de dérogation (waiver). Si votre parcours soulève un motif d’inadmissibilité, nous vous le disons dès l’ouverture du dossier, pas après le dépôt.

Qui peut déposer depuis les États-Unis

L’ajustement de statut est ouvert au conjoint physiquement présent aux États-Unis qui remplit les conditions de l’INA 245. En règle générale, le bénéficiaire doit avoir été entré après contrôle à la frontière (inspected and admitted) ou sous parole (paroled) sur le territoire. La manière dont la personne est entrée compte plus que presque tout le reste : nous la vérifions sur le relevé I-94 et les tampons du passeport avant de recommander cette voie.

Conjoint d’un citoyen américain : tout déposer ensemble

Le conjoint d’un citoyen américain est un parent proche immédiat (immediate relative). Il n’y a ni quota annuel ni file d’attente : l’I-130 et l’I-485 peuvent être déposés simultanément. La réglementation fédérale considère qu’un I-485 est valablement déposé, qu’il soit soumis avec l’I-130 ou après lui (8 CFR 245.2). Pour un parent proche immédiat entré légalement, certains problèmes de statut, comme un dépassement de la durée du visa, n’empêchent généralement pas l’ajustement. Un travail non autorisé, une entrée antérieure sans contrôle ou une fausse déclaration peuvent en revanche le bloquer : chacun de ces points mérite un examen attentif.

Conjoint d’un titulaire de la carte verte : attendre un numéro de visa

Le conjoint d’un résident permanent relève de la catégorie préférentielle familiale F2A. L’I-130 peut être déposé à tout moment, mais l’I-485 ne peut l’être que lorsque le Visa Bulletin indique qu’un visa est disponible pour la date de priorité (priority date) du bénéficiaire. Contrairement aux parents proches immédiats, les bénéficiaires F2A doivent en général avoir conservé un statut légal : un dépassement de séjour peut fermer la voie de l’ajustement. Si le pétitionnaire se fait naturaliser, le dossier bascule dans la catégorie des parents proches immédiats.

Quand la procédure consulaire est la voie la plus adaptée

Si le conjoint étranger vit à l’étranger, par exemple au Maroc, au Sénégal, en Côte d’Ivoire, en Tunisie, en Algérie ou au Cameroun, ou s’il est aux États-Unis mais ne peut pas faire d’ajustement, la carte verte est délivrée par l’intermédiaire d’une ambassade américaine. Voir notre page sur la procédure consulaire. Si le conjoint a accumulé une présence irrégulière (unlawful presence) et doit sortir du territoire pour l’entretien, une dérogation provisoire I-601A (page en anglais) déposée avant le départ peut être nécessaire.

Les frais gouvernementaux actuels

Les frais gouvernementaux sont réglés directement à USCIS et figurent ci-dessous, formulaire par formulaire. Le coût total d’un dossier dépend aussi de sa complexité : cogarant, mariages antérieurs, historique d’entrée. Nos honoraires sont précisés par écrit dans votre lettre de mission, après l’analyse de votre dossier.

Tableau des frais gouvernementaux

Frais administratifs au 24 oct. 2026, selon USCIS Form G-1055, edition 10/16/26. À confirmer avant le dépôt.

Les frais gouvernementaux évoluent ; vérifiez-les sur le barème officiel d’USCIS avant tout dépôt. Ils sont fixés par voie réglementaire à l’article 8 CFR 106.2.

Le coût de l’examen médical est fixé par le médecin agréé et varie d’un praticien à l’autre. Si vous déposez d’abord l’I-130 puis l’I-485 plus tard, l’I-130 peut être déposé en ligne au tarif réduit (⁨$625⁩).

Les étapes, de l’analyse à la décision

1. Analyse d’éligibilité. Nous vérifions l’historique d’entrée, les visas antérieurs, les mariages précédents, les antécédents judiciaires et les revenus du garant avant toute signature.
2. Preuves et formulaires. Nous vous envoyons une liste de documents sur mesure, rédigeons chaque formulaire et vous les renvoyons pour relecture et signature.
3. Dépôt. Un seul envoi part chez USCIS avec les bons frais. Chaque formulaire reçoit son propre accusé de réception (receipt notice, formulaire I-797).
4. Biométrie. USCIS fixe un rendez-vous biométrique (empreintes et photo) dans un Application Support Center proche de chez vous.
5. Cartes de travail et de voyage. USCIS statue sur l’I-765 et l’I-131, souvent sous la forme d’une seule carte combinée.
6. Entretien. La plupart des dossiers de mariage donnent lieu à un entretien au bureau local d’USCIS. USCIS peut toutefois en dispenser.
7. Décision. USCIS approuve, émet une demande de preuves complémentaires (RFE) ou refuse. En cas d’approbation, la carte verte est envoyée par courrier.
8. Conditions, le cas échéant. Une carte conditionnelle de deux ans impose de déposer le formulaire I-751 dans les 90 jours précédant son expiration.

Nous n’annonçons pas de délai de traitement, car il varie selon le formulaire et le bureau. USCIS publie les chiffres à jour sur sa page des délais de traitement. Nous les vérifions au moment du dépôt et vous envoyons le lien en direct pour votre bureau local.

Les preuves d’un mariage authentique

USCIS doit être convaincu que le mariage est juridiquement valable et qu’il a été contracté de bonne foi, et non pour obtenir un avantage en matière d’immigration. La validité juridique se prouve par l’acte de mariage et par la preuve que chaque mariage antérieur a pris fin (jugement de divorce, acte de décès ; pour un mariage célébré au Maroc, en Algérie ou au Sénégal, l’acte local avec sa traduction certifiée). La bonne foi se prouve par une vie commune réelle. Les dossiers solides comportent généralement plusieurs de ces éléments :

• Un bail ou un titre de propriété aux deux noms, et du courrier adressé aux deux époux à la même adresse
• Des relevés de compte joint montrant un usage courant du ménage, pas un compte de façade
• Des déclarations d’impôts communes, une assurance santé ou auto mentionnant le conjoint, des bénéficiaires désignés sur les contrats
• Les actes de naissance des enfants nés du mariage
• Des photos prises à différentes périodes et en famille, des justificatifs de voyage et l’historique de vos échanges
• Des attestations sous serment d’amis et de proches qui connaissent le couple

La qualité compte plus que la quantité. Une liste de pièces courte, ordonnée et datée est plus facile à accepter pour un agent qu’un carton de captures d’écran en vrac.

La prise en charge financière : formulaire I-864 et règle des 125 %

Le pétitionnaire doit signer la déclaration de prise en charge financière (Affidavit of Support). Pour suffire seul, le garant doit disposer de revenus du foyer au moins égaux à 125 % du seuil fédéral de pauvreté pour la taille du foyer (le seuil complet pour un militaire en service actif qui parraine son conjoint ou son enfant) et doit avoir son domicile aux États-Unis (8 CFR 213a.2). Le patrimoine peut combler un manque. À défaut, un cogarant qui remplit seul les critères peut signer un second I-864.

Cette déclaration est un contrat exécutoire passé avec l’État fédéral, et elle ne prend pas fin avec un divorce. Nous expliquons au garant ce à quoi il s’engage avant qu’il ne signe.

Travailler et voyager pendant l’instruction

Le dépôt de l’I-485 permet au bénéficiaire de demander une autorisation de travail (EAD) et une autorisation préalable de voyage (advance parole). Tant que l’autorisation de travail n’est pas arrivée, le bénéficiaire ne doit pas commencer à travailler, sauf s’il dispose déjà d’une autorisation distincte.

Le voyage est l’erreur la plus fréquente que les couples commettent eux-mêmes. Dans la plupart des cas, quitter les États-Unis avant l’approbation de l’advance parole est considéré comme un abandon de l’I-485, même pour un mariage ou un deuil au pays. Certains titulaires de visa, comme les travailleurs H-1B et L-1 qui conservent leur statut, obéissent à des règles différentes. Consultez-nous avant de réserver tout billet.

Se préparer à l’entretien de carte verte

Les deux époux se présentent normalement ensemble. L’agent passe en revue les formulaires sous serment, pose des questions sur votre rencontre et votre vie quotidienne, et vérifie les originaux. Nous organisons une séance de préparation, mettons à jour les preuves avec tout élément nouveau depuis le dépôt et vous indiquons quoi apporter. Si l’agent a des doutes, il peut poser des questions complémentaires lors d’entretiens séparés. L’entretien se déroule en anglais ; vous pouvez demander à être accompagné d’un interprète selon les règles d’USCIS.

Après l’approbation : carte verte conditionnelle et formulaire I-751

Si vous étiez marié(e)s depuis moins de deux ans le jour de l’approbation, USCIS délivre une carte conditionnelle de deux ans. Pour conserver la résidence permanente, le couple dépose le formulaire I-751 dans les 90 jours précédant l’expiration de la carte (8 CFR 216.4). Les mariages de deux ans ou plus donnent droit à une carte de 10 ans. Le conjoint d’un citoyen américain peut demander la naturalisation après trois ans de résidence.

Si USCIS tarde trop ou refuse le dossier

Certains dossiers restent bloqués bien au-delà des délais affichés, sans explication. Lorsque les relances et l’intervention d’un élu du Congrès n’ont rien donné, une action devant le tribunal fédéral demandant au juge d’obliger l’agence à statuer (action en mandamus) peut être envisagée. DC Federal Litigation PLLC mène ces procédures : voir notre page en français sur l’action en mandamus contre USCIS, et nos pages (en anglais) sur les retards de l’I-485, les retards de la pétition I-130 et les retards d’autorisation de travail.

Si un ancien dossier d’immigration compte pour votre cas, une demande FOIA permet de l’obtenir. Voir ce que contient votre dossier A (A-file).

Qui s’occupe de votre dossier

Les dossiers d'immigration sont préparés et signés par un avocat en immigration habilité aux États-Unis qui travaille avec DC Federal Litigation PLLC. Les consultations sont disponibles en français. Si une agence retarde ou refuse votre dossier et que le tribunal fédéral est la bonne étape, DC Federal Litigation PLLC mène le contentieux.

Si un retard ou un refus justifie plus tard une action devant le tribunal fédéral, DC Federal Litigation PLLC mène ce contentieux depuis son bureau de Washington, D.C. Les consultations sont proposées en anglais, en espagnol, en français et en arabe.

Questions fréquentes