Immigration familiale
Faire venir ou garder sa famille aux États-Unis : conjoint, fiancé(e), parents, enfants
Vous voulez faire venir votre conjoint, votre fiancé(e), un parent, un enfant ou un frère ou une sœur aux États-Unis, ou conserver la carte verte que vous avez déjà ? Chaque service ci-dessous commence par le questionnaire d’ouverture de dossier (intake), et chaque page détaille les frais gouvernementaux formulaire par formulaire.
Comment fonctionne l’immigration familiale
Presque tous les dossiers familiaux commencent de la même façon : un citoyen américain ou un titulaire de la carte verte prouve à USCIS l’existence d’un lien familial ouvrant droit à l’immigration, en général avec le formulaire I-130, ou le formulaire I-129F pour un(e) fiancé(e). La suite dépend de deux éléments. D’abord, le lien familial : les conjoints, les enfants célibataires de moins de 21 ans et les parents de citoyens américains sont des parents proches immédiats (immediate relatives), sans quota annuel, alors que les autres membres de la famille attendent leur tour selon le Visa Bulletin. Ensuite, le lieu de résidence : un proche déjà présent aux États-Unis peut parfois obtenir un ajustement de statut (adjustment of status) sur place, tandis qu’un proche à l’étranger termine la procédure auprès du National Visa Center (NVC) puis d’une ambassade ou d’un consulat américain, par exemple à Casablanca, Dakar, Abidjan, Tunis ou Alger.
Nous commençons chaque dossier par l’examen de l’historique d’entrée, des visas antérieurs, des mariages précédents et des revenus du garant financier (sponsor), car ce sont ces éléments qui déterminent la voie possible et les risques. Vous recevez ensuite une recommandation écrite et un tableau indiquant précisément ce que facturent USCIS et le Département d’État. Si la carte verte obtenue par mariage est conditionnelle, nous nous chargeons aussi du formulaire I-751, qui la transforme en carte de 10 ans.
Lorsqu’un dossier est bloqué ou refusé sans motif valable, DC Federal Litigation PLLC peut saisir le tribunal fédéral, notamment par une action en mandamus (writ of mandamus) en cas de retard déraisonnable. Les consultations sont proposées en anglais, en espagnol, en français et en arabe, depuis notre bureau de Washington, D.C., ou par visioconférence.
Nos services en immigration familiale
Quel service correspond à votre situation ?
| Votre situation | Commencez par |
|---|---|
| Marié(e) à un citoyen américain, conjoint présent aux États-Unis et entré légalement | Carte verte par mariage |
| Marié(e), conjoint vivant à l’étranger (Maroc, Sénégal, Côte d’Ivoire, Tunisie, Algérie, etc.) | I-130 puis procédure consulaire |
| Fiancé(e) à un citoyen américain, vous vivez à l’étranger | Visa K-1 de fiancé(e) |
| Pétition pour un parent, un enfant majeur ou un frère ou une sœur | I-130 |
| Carte verte conditionnelle qui expire dans moins de 90 jours | I-751 |
| Proche aux États-Unis en dépassement de séjour ou entré sans contrôle | Dérogation provisoire I-601A (page en anglais) |
Les frais gouvernementaux évoluent ; vérifiez-les sur le barème officiel d’USCIS avant tout dépôt. Ils sont fixés par voie réglementaire à l’article 8 CFR 106.2.
Quand l’administration tarde ou refuse
Un dossier bien préparé reste votre première protection. Lorsque cela ne suffit pas, consultez les pages de DC Federal Litigation PLLC (en anglais) sur les retards de la pétition I-130, les retards de l’I-485, les retards de l’I-751, les retards de visa d’immigrant et l’obtention de votre dossier A (A-file) par une demande FOIA. En français, voir notre page sur l’action en mandamus contre USCIS.
Questions fréquentes
Qui peut parrainer un membre de sa famille pour une carte verte ?
Un citoyen américain peut parrainer son conjoint, ses enfants et ses fils ou filles quel que soit leur âge, et, à partir de 21 ans, ses parents et ses frères et sœurs. Un titulaire de la carte verte ne peut parrainer que son conjoint et ses enfants célibataires. Le garant doit aussi signer le formulaire I-864 (Affidavit of Support) montrant des revenus d’au moins 125 % du seuil fédéral de pauvreté, ou s’appuyer sur un cogarant (joint sponsor).
Mon proche doit-il faire un ajustement de statut aux États-Unis ou passer par l’ambassade ?
Cela dépend de l’endroit où il se trouve et de la façon dont il est entré. Un proche à l’étranger passe par la procédure consulaire. Un proche présent aux États-Unis, entré après contrôle à la frontière (inspected and admitted) ou sous parole (paroled), peut souvent faire son ajustement de statut sur place, surtout comme parent proche immédiat. Un proche entré sans contrôle ne le peut généralement pas et peut avoir besoin d’une dérogation provisoire avant de passer l’entretien à l’étranger.
Combien de temps durent les dossiers familiaux ?
Les délais changent chaque mois et varient selon le formulaire, le bureau et la catégorie : nous n’annonçons donc pas de chiffre. USCIS publie les délais en vigueur sur sa page des délais de traitement, et pour les catégories préférentielles, tout dépend aussi du Visa Bulletin. Nous vous transmettons les données à jour pour votre dossier au moment du dépôt.
Qu’est-ce qui détermine le coût total d’un dossier familial ?
Deux éléments. D’abord les frais gouvernementaux, réglés directement à USCIS ou au Département d’État et détaillés formulaire par formulaire sur chaque page. Ensuite la complexité du dossier : mariages antérieurs, historique d’entrée, revenus du garant financier, besoin d’un cogarant ou d’une dérogation. Le périmètre (formulaires, dossier de preuves, dépôt, préparation à l’entretien) est fixé avant tout travail. Nos honoraires sont précisés par écrit dans votre lettre de mission, après l’analyse de votre dossier.
Proposez-vous des consultations en français ?
Oui. Les consultations sont proposées en anglais, en espagnol, en français et en arabe, à notre bureau de Washington, D.C., ou par visioconférence où que vous soyez. C’est un atout pour les familles dont les proches ont affaire aux ambassades d’Afrique de l’Ouest et du Nord, d’Amérique latine ou du Moyen-Orient. La consultation est une séance de travail payante. Si vous retenez le cabinet dans les 30 jours, les honoraires de la consultation sont intégralement déduits de votre provision initiale. Vous recevez ensuite un résumé écrit de la voie recommandée.
Trouvez la bonne voie pour votre famille
Dites-nous qui vous souhaitez faire venir ou garder aux États-Unis. Nous examinons les faits, recommandons la voie adaptée et vous envoyons par écrit les étapes à suivre, avec les frais gouvernementaux détaillés.